Definitions
sign one's name
Japanese variant of 籤|签[qian1]
inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc)
small wood sliver
a label
a tag